公司资讯

鉴于中东和北非市场正在崛起，开发商必须了解该地区对游戏的需求。

作为 Pocket Gamer Connects #4 的一部分，Play 3arabi 首席执行官兼联合创始人 Joseph Shomali 登台讨论如何让您的游戏为中东和北非地区做好准备。

总体而言，中东和北非地区共有 18 个国家，总人口 4 亿，互联网用户达 2.5 亿，智能手机用户达 1.7 亿。

令人惊讶的是，尽管阿拉伯语是全球五大语言之一，但其内容却很少，仅占互联网内容的 0.9%。

尽管世界上讲阿拉伯语的人很多，但支持希腊语的游戏却比支持阿拉伯语的游戏多。然而，这也带来了机会。

中东和北非地区被描述为“业内增长最快的市场”。到 2022 年，中东和北非市场的价值预计将达到 68.2 亿美元。

适应

调整游戏至关重要，而不仅仅是本地化。例如，了解中东和北非地区的文化至关重要。

Shomali 说：“你越能适应不同的文化，你就越有机会吸引更多的用户。”

因此，您需要确保名称和故事已经适应您进入的地区，从而更加有意义。

当涉及阿拉伯语文本时，本地化后文字需要连贯。

索马利说：“对于那些不具备该语言背景的人来说，很难意识到有什么问题。”

此外，图像设计应与文化相匹配，角色配音也应如此。例如，人们更喜欢熟悉的东西，或者更确切地说是“文化相关的东西”。其中一个例子就是保持游戏不变，但改变角色以更好地适应该地区。

并适应

此外，屏幕截图和图标也应适应该地区。

在中东和北非地区，要实现盈利需要考虑很多因素。例如，该地区的消费者喜欢 VIP；消费者也偏爱套餐和优惠。

此外，当涉及到实时运营时，开发人员必须记住调整事件、优惠、角色和客户支持。

Shomali 表示：“多人游戏和社交功能越多，游戏就越成功。”

然而，对酒精、宗教、毒品、政治和赌博等不同问题保持敏感很重要。在中东和北非地区，应避免宗教、毒品和政治，以便该地区接受。

PGC Digital #4 将于 11 月 9 日至 11 月 13 日举行。要及时了解我们的所有报道，请在此处查看综述。现在仍然可以报名 - 要了解更多信息并预订门票，请访问网站。